Write in English !!!!

[sarsar2005Participant]

Hello, on this subject, you have to speak in English, biensure, I used Google Translate as usual here and then here I stick copy, so do as I do those unfamiliar with English too, so this topic c NOW is the longest subject (mini version) in ENGLISH! Bon bah I first send a small cute cat photo because I thought this one looks like Wendyyy:

In not so we can see the image but not serious…

[IritiaParticipant]

Hey Sarsar !
I don’t understand what u write. Google Translate is so baaaad haha !
And, there is already a subject, in ppg, where we can speak English, isn’t it ? Or am I wrong ?

I think my English is not good, so perhaps I don’t post in this topic.
But this subject is a good idea.

Bye-Bye Saraah !

[adminjojoKeymaster]

i don’t remember if there’s already a post about this. :o

by the way it’s ok to start a new one if you wish, it would be a nice way to be better before school.

And google translate is funny ;p

[wendymarvelParticipant]

… I must confess that I did not totally understand -_- ‘

merci google traduction !

[MoonBlueParticipant]

Wow, Google Translate is not really good (but I understand) x)
Why did you create a english topic ?

[IritiaParticipant]

I only use Google Translate when I have a doubt, when I don’t know how to make a sentence or I don’t understand one word.

When you’re not really good in French, Google Translate is not good to. Because it don’t understand “Bon bah” or the other fault you can do. If you want to use Google Translate, you MUSTN’T do mistake (I don’t know if this is the good word for saying “Faute”…).

@MoonBlue : I think she created this English topic because English is so funny ! But I have an horrible level… Ha… Ha…

And google translate is funny ;p

NO GOD. NO GOD PLZ ! NO. NO ! NOOOOOOOOOOO
Google translate isn’t funny.

[IritiaParticipant]

Hey, are there someone know how to say “Faute d’orthographe” in English ? I used Google Translate but it gave me lot of words, so I’m confused.

[MoonBlueParticipant]

when I don’t know how to make a sentence

Shame on Google Translate… i’m so sad… help me…

I can understand “Google Translate” but it’s a approximate english (uh, i don’t say that my english it’s good ;w;)

[IritiaParticipant]

@Moonblue
J’écris en français, je suis une rebelle, oui.
J’ai un très mauvais niveau en anglais, haha. Si tu ne comprends pas ce que je dis, c’est normal, je fais ENORMEMENT de fautes (c’est pour ça que j’écris “But I have an horrible level…”). J’ai un niveau 5e, le reste je l’ai appris toute seule ;__;

when I don’t know how to make a sentence = Quand je ne sais pas comment faire une phrase, comment la composer, genre je vérifie sur google si ce que j’écris en anglais a un sens ou non, quand j’ai un doute.

Surtout sur ce topic, je prend énormément de risques car je n’ai pas l’habitude de parler anglais ^^’

So, I think I must speak English ! Sorry for the “Fautes” DD: !

[MoonBlueParticipant]

(bon du coup je me permet de te répondre en français)
Oui c’est normal en 5e c’est pas ouf le niveau, enfin pour moi c’est le cas x) Disons que c’est surtout entre la 4e et la 3e que j’ai progressé en anglais et que certaines phrases venaient facilement. Après je fais toujours des fautes (et certaines sont grosses), c’est normal, c’est plus simple de traduire que s’exprimer.

Dans le “When I don’t know how to make a sentence” c’est surtout le “sentence” qui me fait froid dans le dos. Disons que “sentence” ça veut dire “phrase” mais j’aime pas tellement ce mot (à cause d’une vidéo d’undertale)… Ils ont traduit “The last sentence” par “La dernière phrase” alors que dans cette phrase, le mot “sentence” voulait dire “sentence” du coup c’est nul.

[haliasParticipant]

[ralakaParticipant]

J’écris en français, je suis une rebelle, oui.
J’ai un très mauvais niveau en anglais, haha. Si tu ne comprends pas ce que je dis, c’est normal, je fais ENORMEMENT de fautes (c’est pour ça que j’écris “But I have an horrible level…”). J’ai un niveau 5e, le reste je l’ai appris toute seule ;__;

(bon du coup je me permet de te répondre en français)
Oui c’est normal en 5e c’est pas ouf le niveau, enfin pour moi c’est le cas x) Disons que c’est surtout entre la 4e et la 3e que j’ai progressé en anglais et que certaines phrases venaient facilement. Après je fais toujours des fautes (et certaines sont grosses), c’est normal, c’est plus simple de traduire que s’exprimer.

[haliasParticipant]

J’écris en français, je suis une rebelle, oui.

[sarsar2005Participant]

Google Traduction , me soule Sorry for the French ( chez pas si sa se dit comme sa )

I will still translate on google translation, *tampis* ….everybody I can translate your things on google translation.

There will surely be me, Wendy, Erza who will use google translation …. It is smaller here (after lenovo) I know Wendy and Erza is one year older than me, but we will have about the same English level I imagine…

[ralakaParticipant]

Repeat after me : Eggplant.

Oh ! What’s this ?

Yees an eggplant !

[Auteur]

Articles